Synopsis

Ja, a young woman from Cabral, did not leave to “seek her fortune” elsewhere like so many others in Cape Verde. She never left her village. Ja decides to travel around her island to meet women who, like her, devote themselves to the amazing musical practice of batuke. During the journey, we discover “those who stay” and who, through this form of expression, overcome together the harshness and pain of separation.

With

Ja (Isalina Jassira Pinto), Mimita (Maria Furtado Mendonça Pinto), Lucilinda (Indira Samira Mendonça de Brito), Natalina, ainsi que les femmes de Cabral Et les groupes de batuke Fidjus batukaderas di Cabral (Cabral), Raiz di Tarrafi (Tarrafal), Nu ka ta liga (Pilonkan), Têrrêro (Orgaos), Raiz di nha Nacia Gomi (Ribeira Seca), Futuru Juventudi (Porto Moskito), Pé di monti (Longuêra)…

Awards

  • "Brouillon d'un rêve" grant by SCAM — Société Civile des Auteurs Multimédia
A film by
Cécile Canut
Type
Documentary film
Location
Île de Santiago (Cap-Vert)
Language
Kréol
Subtitles
French, Portuguese, English
Editing
Alain Hobé, Clémence Prieur
Sound
Jean-Luc Audy, Severin Favriau
Co-production
CEPED et Tutti quanti Films - 2013

Watch